1 00:00:04,903 --> 00:00:08,400 Др Марцел даје примере несебичну посвећеност 2 00:00:08,425 --> 00:00:10,343 ми овде у Гаффнеи-у се поносимо. 3 00:00:10,385 --> 00:00:13,596 Самоуверени, креативни... Будућност медицине, овај тип. 4 00:00:13,638 --> 00:00:15,056 Да ли се икада питате како би то било 5 00:00:15,098 --> 00:00:17,475 ако нас нису направили ставити Ванесу на усвајање? 6 00:00:17,517 --> 00:00:18,852 И јасно сам то рекао Гранту 7 00:00:18,893 --> 00:00:22,188 да ме не занима у поновном повезивању са њим. 8 00:00:22,230 --> 00:00:23,523 Осећао си потребу да му то кажеш? 9 00:00:23,565 --> 00:00:25,233 Нисам желео да дође до забуне. 10 00:00:27,610 --> 00:00:29,112 Самир ми је понудио место у свом тиму. 11 00:00:29,154 --> 00:00:30,280 На Филипинима? 12 00:00:30,321 --> 00:00:31,531 Ово је мој позив. 13 00:00:33,658 --> 00:00:35,535 - Прошло је доста времена. - 15 година. 14 00:00:35,577 --> 00:00:37,328 имаш ли шта што желите да кажете 15 00:00:37,370 --> 00:00:38,455 мени после толико времена? 16 00:00:38,496 --> 00:00:40,832 Волео бих да се потрудим да слушам. 17 00:00:42,709 --> 00:00:43,752 Не, хајде. 18 00:00:43,793 --> 00:00:44,919 Хајде. 19 00:00:44,961 --> 00:00:46,212 То је оно о чему ја причам. 20 00:00:46,254 --> 00:00:47,964 - Јутро, Етхан. - Јутро, Ханнах. 21 00:00:48,006 --> 00:00:49,716 Хеј, идем под туш. 22 00:00:49,758 --> 00:00:50,967 Донећу ти сок. 23 00:00:51,009 --> 00:00:52,302 Хвала. 24 00:00:52,344 --> 00:00:54,262 Изгледа да се вас двоје слажете. 25 00:00:54,304 --> 00:00:56,056 Ах, није тако. Ми смо само пријатељи. 26 00:00:56,097 --> 00:00:57,557 Ако ти тако кажеш. 27 00:00:57,599 --> 00:01:00,060 Шта је са тобом? Како стоје ствари са априлом? 28 00:01:00,101 --> 00:01:03,396 Мм, да будем искрен, много је лакше други пут. 29 00:01:03,438 --> 00:01:06,441 Као да имамо све велике аргументе с пута. 30 00:01:06,483 --> 00:01:08,234 - То је супер. - Да. 31 00:01:08,276 --> 00:01:10,278 Знате, испоставило се, ишли смо доле 32 00:01:10,320 --> 00:01:13,073 истим путем све ово време и једноставно то нисам знао. 33 00:01:13,114 --> 00:01:15,408 Мислим да са Ханом и ја, наш, ух, 34 00:01:15,450 --> 00:01:17,035 наши путеви су се одавно разишли. 35 00:01:17,077 --> 00:01:18,995 Па, бар имаш некога 36 00:01:19,037 --> 00:01:20,413 да те приметим у теретани. 37 00:01:24,292 --> 00:01:26,419 Зацх, долазиш. 38 00:01:26,444 --> 00:01:27,537 Идеш на третман три. 39 00:01:27,562 --> 00:01:28,563 У реду. 40 00:01:28,588 --> 00:01:31,091 Др Цхарлес, изгледа да немам 41 00:01:31,132 --> 00:01:32,217 присуствује у овом тренутку. 42 00:01:32,258 --> 00:01:34,010 Да ли ти смета да бринеш о Заку? 43 00:01:34,052 --> 00:01:36,262 Ух, наравно. 44 00:01:36,304 --> 00:01:38,390 Цезаре, причај са мном. Идеш на три. 45 00:01:38,431 --> 00:01:40,684 Ренее Цхапман, 50 година. Комшије су га позвале. 46 00:01:40,725 --> 00:01:42,977 Рекла је да је пала покушавајући да се попне на ограду. 47 00:01:43,019 --> 00:01:44,145 Муж је на путу. 48 00:01:44,187 --> 00:01:47,273 БП 120/80, пулс 72. 49 00:01:47,315 --> 00:01:49,693 Она доживљава благу конфузију. 50 00:01:49,734 --> 00:01:52,237 ГЦС 14 са могућом повредом главе. 51 00:01:55,657 --> 00:01:57,742 - Вау, шта је ово? - Нисам ја крив. 52 00:01:57,784 --> 00:01:59,536 Разговарај са оним ко је задужен за пилинг. 53 00:01:59,577 --> 00:02:00,840 Зацх. 54 00:02:03,540 --> 00:02:05,041 Овде нема пилинга. 55 00:02:05,083 --> 00:02:06,543 Потпуно смо збрисани. 56 00:02:06,584 --> 00:02:08,086 Барем још увек имамо хаљине за пацијенте. 57 00:02:08,128 --> 00:02:09,838 Па, шта би ми требали да се ради о операцијама? 58 00:02:09,879 --> 00:02:11,006 Нема начина да се одржи 59 00:02:11,047 --> 00:02:12,465 стерилно окружење у уличној одећи. 60 00:02:12,507 --> 00:02:13,800 Па, Гоодвин ради на томе. 61 00:02:13,842 --> 00:02:15,135 У међувремену, мораћемо да се снађемо 62 00:02:15,176 --> 00:02:16,594 - са оним што имамо. - Шта је са нама? 63 00:02:16,636 --> 00:02:18,471 Не могу да видим пацијенте овако обучене. 64 00:02:18,513 --> 00:02:19,889 Магс, ово неће помоћи. 65 00:02:19,931 --> 00:02:21,766 шта хоћеш да урадим, да ти плете џемпер? 66 00:02:21,808 --> 00:02:24,102 Можда имам промену одеће у мом ауту. 67 00:02:24,144 --> 00:02:26,730 Заправо, зашто не бисмо ударили болничка радња? 68 00:02:26,771 --> 00:02:28,189 Можда нађемо нешто презентабилно. 69 00:02:28,231 --> 00:02:29,774 То је у реду, али брзо. 70 00:02:29,816 --> 00:02:32,193 Желим вас остале назад у ЕД сада. 71 00:02:32,235 --> 00:02:34,029 - Озбиљно? - Да, и нема притужби. 72 00:02:34,070 --> 00:02:36,156 Већ сам кратак доктор са Ванесом која је отишла. 73 00:02:40,118 --> 00:02:41,953 У реду, госпођо Цхапман. 74 00:02:41,995 --> 00:02:45,165 Добра вест је, Ваш рендгенски снимак грудног коша изгледа јасно. 75 00:02:45,206 --> 00:02:46,958 Нема прелома ребара. 76 00:02:47,000 --> 00:02:49,044 Ако је теби у реду, ја бих волео бих да те пошаљем на ЦТ главе 77 00:02:49,085 --> 00:02:50,420 само да будем на сигурној страни. 78 00:02:50,462 --> 00:02:51,713 Да ли бисте могли да позовете Радиологија да их обавестим 79 00:02:51,755 --> 00:02:52,839 на путу смо? 80 00:02:52,881 --> 00:02:54,382 Ох. 81 00:02:54,424 --> 00:02:56,134 Желим то од себе. 82 00:02:56,176 --> 00:02:57,218 Ох! 83 00:02:57,260 --> 00:02:58,428 Шта хоћеш од себе? 84 00:02:58,470 --> 00:03:00,013 Ох, где је Др. Блаке? 85 00:03:00,055 --> 00:03:01,973 Знате, Др. Блаке не зна заправо више ради овде... 86 00:03:02,015 --> 00:03:03,516 Хоћу то од себе! 87 00:03:03,558 --> 00:03:04,893 Шта хоћеш од себе? Шта хоћеш од себе? 88 00:03:04,934 --> 00:03:06,394 - Није моје. Схвати... ахх! - Вау, вау, вау! 89 00:03:06,436 --> 00:03:07,645 - Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа, вхоа. - Ох, Боже. 90 00:03:07,687 --> 00:03:09,272 - Мала помоћ овде? - Вади то из мене! 91 00:03:09,314 --> 00:03:11,358 Вади то из мене! 92 00:03:11,399 --> 00:03:13,276 - Ах! - Хенк, 5 од Халдола сада. 93 00:03:13,318 --> 00:03:14,736 Сада. 94 00:03:14,778 --> 00:03:16,863 Извади га! 95 00:03:18,973 --> 00:03:22,973 - Синхронизовано и исправљено синхронизацијом - - ввв.аддиц7ед.цом - 96 00:03:28,045 --> 00:03:31,436 Овде можете видети области белог почиње да се чисти. 97 00:03:31,461 --> 00:03:33,713 Претпостављам да је то добра ствар? 98 00:03:33,755 --> 00:03:35,924 И даље бих волео да радим накнадни ЦТ грудног коша, 99 00:03:35,965 --> 00:03:39,219 али мислим да је твоје тело узимајући добро у нова плућа. 100 00:03:39,260 --> 00:03:40,970 - Има ли питања? - Да. 101 00:03:41,012 --> 00:03:42,430 Шта се овде дешава? 102 00:03:42,472 --> 00:03:44,140 Како то мислиш? 103 00:03:44,182 --> 00:03:46,601 Па, обучена си као један од мојих инжењера. 104 00:03:46,643 --> 00:03:48,311 Веровали или не, понестало нам је. 105 00:03:48,353 --> 00:03:50,480 Па, ух, шта, неко је зезнуо? 106 00:03:50,522 --> 00:03:52,399 Питање веша. 107 00:03:52,440 --> 00:03:54,818 Сваки пут кад помислиш да не може бити горе. 108 00:03:54,859 --> 00:03:57,404 Жао ми је, потребан сам им доле у ЕД. 109 00:03:57,445 --> 00:03:58,446 Проверићу ускоро, ок? 110 00:03:58,488 --> 00:04:00,073 - Хвала вам, Др. Марцел. - Можеш се кладити. 111 00:04:00,115 --> 00:04:02,701 Јацк. У реду. 112 00:04:02,742 --> 00:04:04,285 - Цроцкетт. - Да. 113 00:04:04,327 --> 00:04:06,246 Морамо да разговарамо о Балтимору. 114 00:04:06,287 --> 00:04:07,539 Балтиморе? 115 00:04:07,580 --> 00:04:08,832 Чекај, конференција о трансплантацији? 116 00:04:08,873 --> 00:04:11,835 Мм-хмм. Имали су главни пад. 117 00:04:11,876 --> 00:04:13,795 Можда желите да баците заједно неколико слајдова. 118 00:04:13,837 --> 00:04:16,506 - Која је тема? - Исхемијско предкондиционирање. 119 00:04:16,548 --> 00:04:18,758 - Чекај, то је... - Памела Блејк. 120 00:04:18,800 --> 00:04:20,552 Очигледно је имала застој. 121 00:04:20,593 --> 00:04:24,305 Отишао сам тако могла би се вратити на рехабилитацију. 122 00:04:24,347 --> 00:04:25,598 Луцки иоу. 123 00:04:31,396 --> 00:04:35,316 Како то да не видим ниједну пилинге са овог камиона? 124 00:04:35,358 --> 00:04:37,861 Дошло је до кратког споја струје у фабрици Цицеро синоћ. 125 00:04:37,902 --> 00:04:39,154 Изнео целу банку сушара. 126 00:04:39,195 --> 00:04:41,990 Али мислио сам да имамо резервне копије у магацину. 127 00:04:42,032 --> 00:04:43,491 Немам доступних драјвера. 128 00:04:43,533 --> 00:04:45,035 Знаш нешто? 129 00:04:45,076 --> 00:04:48,997 Прави сте веш списак изговора данас, Хари. 130 00:04:49,039 --> 00:04:51,958 Знам да јесмо у процесу преговарања 131 00:04:52,000 --> 00:04:54,294 наш нови уговор о услугама, али молим вас, 132 00:04:54,336 --> 00:04:58,298 молим те реци ми да ниси држећи моје пилинге као таоца. 133 00:04:58,340 --> 00:05:02,093 Госпођо Гоодвин, можда ви требало би да разговарате са вашим финансијским директором. 134 00:05:07,057 --> 00:05:08,933 За продавницу сећања нисам тако лоше прошао. 135 00:05:08,975 --> 00:05:11,394 не знам. Осећам се као банкар. 136 00:05:11,436 --> 00:05:13,021 бр. 137 00:05:13,063 --> 00:05:14,647 Рекао бих више као замена наставника. 138 00:05:14,689 --> 00:05:16,566 Ох, ок, ово је смешно. 139 00:05:16,608 --> 00:05:18,234 Враћам се у моју одећу за вежбање. 140 00:05:18,276 --> 00:05:20,528 Упомоћ! Упомоћ! 141 00:05:20,570 --> 00:05:22,030 ста се десава? Ми смо доктори. 142 00:05:22,072 --> 00:05:23,573 Она има бебу. 143 00:05:25,325 --> 00:05:26,451 Хеј, како се зовеш? 144 00:05:26,493 --> 00:05:28,119 Маиа Сафро. 145 00:05:28,161 --> 00:05:29,788 Здраво, ја сам Др. Халстеад. 146 00:05:29,829 --> 00:05:32,290 Да ли је у реду ако уклоним ово? 147 00:05:32,332 --> 00:05:34,834 У реду, смета ми ако те проверим? 148 00:05:34,876 --> 00:05:36,878 Ок, који је твој термин, Маиа? 149 00:05:36,920 --> 00:05:38,797 Две недеље око Дана захвалности. 150 00:05:38,838 --> 00:05:40,048 Ово ти је прва беба? 151 00:05:40,090 --> 00:05:41,508 Да. Ох. 152 00:05:41,549 --> 00:05:43,051 Дубоко удахните. 153 00:05:43,093 --> 00:05:44,928 Убацићемо те унутра па можемо да те погледамо. 154 00:05:44,969 --> 00:05:46,680 - Јеси ли ти отац? - Ја сам њен комшија. 155 00:05:46,721 --> 00:05:48,765 Позвала ме је да се провозам када јој је пукао водењак. 156 00:05:50,475 --> 00:05:52,143 - Идемо. - Пусти ме да ти помогнем. 157 00:05:54,104 --> 00:05:56,523 Убола се? Ох, мој Боже. 158 00:05:56,564 --> 00:05:57,899 На срећу, успели смо да је обузда 159 00:05:57,941 --> 00:06:00,110 пре него што је направила праву штету. 160 00:06:00,151 --> 00:06:01,319 г. Цхапман. 161 00:06:01,361 --> 00:06:02,904 др Марцел. 162 00:06:02,946 --> 00:06:05,156 Помагао сам др. Блакеу на Ренеиној трансплантацији бубрега. 163 00:06:05,198 --> 00:06:07,158 Ох, наравно. сећам се. 164 00:06:07,200 --> 00:06:08,702 Где је Др. Блаке? 165 00:06:08,743 --> 00:06:11,454 Нажалост, преселила се на, заузимајући нову позицију. 166 00:06:11,496 --> 00:06:12,789 шта ми знамо? 167 00:06:12,831 --> 00:06:14,457 Изгледа да је Рене искусила неку врсту 168 00:06:14,499 --> 00:06:16,334 параноидног делиријума. 169 00:06:16,376 --> 00:06:18,420 Шта, као психоза? 170 00:06:18,461 --> 00:06:19,754 Мм-хмм, на неки начин. Да. 171 00:06:19,796 --> 00:06:21,214 Па, ово уопште не личи на њу. 172 00:06:21,256 --> 00:06:22,757 Мислим, можете питати др. Марцела. 173 00:06:22,799 --> 00:06:26,261 Она има тако уређен ум. 174 00:06:26,302 --> 00:06:28,013 Математичар, зар не? 175 00:06:28,054 --> 00:06:30,265 Да, врх њеног поља, течности и механике. 176 00:06:30,306 --> 00:06:32,392 У ствари, она је награђена Абелову награду 177 00:06:32,434 --> 00:06:33,977 у Ослу следећег месеца. 178 00:06:34,019 --> 00:06:35,437 Вау. 179 00:06:35,478 --> 00:06:37,522 Сетх, можеш ли се сетити било каквих промена 180 00:06:37,564 --> 00:06:40,358 на њено понашање у последњих неколико месеци? 181 00:06:40,400 --> 00:06:41,693 Да. 182 00:06:41,735 --> 00:06:43,153 Почело је пре отприлике месец дана. 183 00:06:43,194 --> 00:06:44,988 Била је збуњена, узнемирена. 184 00:06:45,030 --> 00:06:46,948 Хух. 185 00:06:46,990 --> 00:06:48,241 Хеј, Зацх. 186 00:06:48,283 --> 00:06:50,201 Да ли сте укључили комплетан метаболички панел? 187 00:06:50,243 --> 00:06:52,287 Хајде да се уверимо добијамо и ЦТ главе. 188 00:06:52,328 --> 00:06:53,580 Да, господине. 189 00:06:53,621 --> 00:06:55,290 Хеј, она ће бити добро, зар не? 190 00:06:55,331 --> 00:06:56,624 Гледај, сигурно ћемо 191 00:06:56,666 --> 00:06:58,001 дођи до дна овога, у реду? 192 00:06:58,043 --> 00:06:59,919 Вероватно само добра идеја да чекам неке 193 00:06:59,961 --> 00:07:02,672 ових резултата испитивања пре почињемо да разматрамо следеће кораке. 194 00:07:05,759 --> 00:07:08,428 Било какве компликације трудноће треба да знамо за? 195 00:07:08,470 --> 00:07:09,929 Поред неких бизарних жудњи, 196 00:07:09,971 --> 00:07:12,432 било је релативно глатко, али само морам да кажем, 197 00:07:12,474 --> 00:07:13,933 Данас ме сврби као луда. 198 00:07:13,975 --> 00:07:15,685 Био бих забринут да ниси. 199 00:07:15,727 --> 00:07:17,395 У овој фази, ваши хормони дивљају, 200 00:07:17,437 --> 00:07:21,775 и свраб је сасвим нормалан у доношеној трудноћи. 201 00:07:21,816 --> 00:07:24,486 Хеј, јеси ли ти тип то ју је довело? 202 00:07:24,527 --> 00:07:25,987 Обезбеђење ће одвући ваш комби. 203 00:07:26,012 --> 00:07:27,082 ста? 204 00:07:27,107 --> 00:07:28,990 Хеј, Гус, извини! Хвала још једном! 205 00:07:29,032 --> 00:07:30,492 У реду. 206 00:07:30,533 --> 00:07:31,951 Хтео бих да урадим испит. 207 00:07:34,371 --> 00:07:37,457 Хеј, Маиа, хоћеш ли некога да позовемо? 208 00:07:37,499 --> 00:07:39,209 Нажалост не. 209 00:07:39,250 --> 00:07:41,753 Преселио сам се овде за школу у пролеће, 210 00:07:41,795 --> 00:07:43,463 и цела моја породица је у Њујорку. 211 00:07:43,505 --> 00:07:45,340 А бебин отац? 212 00:07:45,382 --> 00:07:47,467 Не на слици. 213 00:07:47,509 --> 00:07:49,678 Ау, волим твоје чарапе. 214 00:07:49,719 --> 00:07:51,054 Хвала. 215 00:07:51,096 --> 00:07:52,597 Можеш ли више да ставиш штикле у узенгијама? 216 00:07:52,639 --> 00:07:53,640 Да. 217 00:07:53,682 --> 00:07:55,350 У реду. 218 00:07:55,392 --> 00:07:58,353 Знаш, хтео сам да издржим на пол бебе, 219 00:07:58,395 --> 00:08:02,482 али сам стигао тек до 15. недеље. 220 00:08:02,524 --> 00:08:03,983 Једва сам чекао да је упознам. 221 00:08:04,025 --> 00:08:05,360 Па, имам добре вести за тебе, Маиа. 222 00:08:05,402 --> 00:08:07,195 Ваше чекање је завршено. 223 00:08:07,237 --> 00:08:09,197 Дилатирани сте око 6 центиметара, 224 00:08:09,239 --> 00:08:11,783 што значи ова девојчица долази данас. 225 00:08:11,825 --> 00:08:13,159 Ох, мој Боже! 226 00:08:13,201 --> 00:08:15,036 Честитам, Маиа. 227 00:08:15,078 --> 00:08:16,705 У реду, сад сам урадићу ултразвук 228 00:08:16,746 --> 00:08:18,373 да провери бебу. 229 00:08:18,415 --> 00:08:19,500 ОК? 230 00:08:19,525 --> 00:08:21,068 У реду. 231 00:08:23,294 --> 00:08:25,880 Дакле, Маиа, изгледа да је карлица твоје бебе. 232 00:08:25,922 --> 00:08:27,674 Шта то значи? 233 00:08:27,716 --> 00:08:30,552 То само значи да јој је глава окренути у погрешном правцу. 234 00:08:30,593 --> 00:08:31,761 Па, она ће бити добро, зар не? 235 00:08:31,803 --> 00:08:33,263 Ох, да. Врло је уобичајено. 236 00:08:33,304 --> 00:08:35,390 То само значи да нам треба за испоруку путем царског реза. 237 00:08:35,432 --> 00:08:38,143 - Мислиш на операцију? - Да, али не брини. 238 00:08:38,184 --> 00:08:39,644 Потпуно је безбедно. 239 00:08:39,686 --> 00:08:42,480 А ти можеш бити са нама и будан 240 00:08:42,522 --> 00:08:44,149 све време ако желите. 241 00:08:44,190 --> 00:08:45,900 У реду. У реду. 242 00:08:45,942 --> 00:08:48,028 - У реду. Хеј, Дорис. - Да. 243 00:08:48,069 --> 00:08:49,612 Можемо ли отворити хибридни ОР? 244 00:08:49,654 --> 00:08:52,240 Да. 245 00:08:52,282 --> 00:08:54,868 - Хеј. - Хеј. 246 00:08:54,909 --> 00:08:55,952 Где си набавио пилинге? 247 00:08:55,994 --> 00:08:57,412 Перем свој веш. 248 00:08:57,454 --> 00:08:58,705 Сваке ноћи? 249 00:08:58,747 --> 00:09:01,249 Сваке ноћи управо из овог разлога. 250 00:09:01,291 --> 00:09:02,751 Да ли је то нека врста морнарице, 251 00:09:02,792 --> 00:09:04,169 начин на који сте били обучени? 252 00:09:06,671 --> 00:09:08,882 Окружен гомила Дудлеи До-Ригхтс. 253 00:09:08,923 --> 00:09:10,675 Сјајно. 254 00:09:10,717 --> 00:09:12,927 Етхан, Каи, долазе. 255 00:09:12,969 --> 00:09:15,930 Кортни, идеш у Багдад. 256 00:09:15,972 --> 00:09:17,515 Причај са мном, Цоурт. 257 00:09:17,557 --> 00:09:20,769 36-годишњи затвореник избоден ножем у предњој бочној 258 00:09:20,810 --> 00:09:22,270 десни врат у округу. 259 00:09:22,312 --> 00:09:24,022 Крварење је заустављено директним притиском. 260 00:09:24,064 --> 00:09:27,233 Интубиран на путу са суком и етомидат, ГЦС 3. 261 00:09:27,275 --> 00:09:29,110 У реду, изгледа нема активног крварења. 262 00:09:29,152 --> 00:09:30,695 Хајде да га спремимо за трансфер. 263 00:09:34,155 --> 00:09:35,221 Сви спремни? 264 00:09:35,246 --> 00:09:37,248 Спремни, један, два, три. 265 00:09:40,830 --> 00:09:43,458 Пулс 94, БП 130/87. 266 00:09:43,500 --> 00:09:44,793 Сатс 100%. 267 00:09:44,834 --> 00:09:45,960 Звукови даха су билатерални. 268 00:09:46,002 --> 00:09:47,295 Ставимо га на вентилатор. 269 00:09:47,337 --> 00:09:48,672 Да ли сам чуо нешто о једном затворенику 270 00:09:48,713 --> 00:09:50,006 долази из округа Цоок? 271 00:09:50,048 --> 00:09:51,549 Нека ми неко да рендген. 272 00:09:51,591 --> 00:09:53,593 Да, у врату. 273 00:09:53,635 --> 00:09:54,969 Ох, свидеће ти се ова случајност. 274 00:09:55,011 --> 00:09:56,846 Његово презиме је Арцхер. 275 00:09:56,888 --> 00:09:58,098 Сеан Арцхер. 276 00:10:00,475 --> 00:10:02,102 Да, мали је свет. 277 00:10:02,143 --> 00:10:04,062 Да. 278 00:10:04,104 --> 00:10:05,772 Питам се кога је овај тип разбеснео. 279 00:10:05,814 --> 00:10:07,232 Нема активног крварења. 280 00:10:07,273 --> 00:10:09,818 Али велики стари хематом на врату. 281 00:10:09,859 --> 00:10:11,277 Ево, да погледам то. 282 00:10:13,530 --> 00:10:15,198 Рендген је овде. 283 00:10:15,240 --> 00:10:16,366 Чекај. 284 00:10:16,408 --> 00:10:18,576 Сачекај. Осећам нешто овде. 285 00:10:18,618 --> 00:10:21,246 Хајде да урадимо и рендгенски снимак врата. 286 00:10:21,287 --> 00:10:24,457 Уверите се да нема задржано страно тело. 287 00:10:26,209 --> 00:10:28,795 - Хеј, Д. - Не сада. Не сада. 288 00:10:36,594 --> 00:10:38,138 Ренеини резултати теста. 289 00:10:39,764 --> 00:10:41,433 Функција штитне жлезде је добра. 290 00:10:41,474 --> 00:10:43,226 Нема ендокриних проблема. 291 00:10:43,268 --> 00:10:44,561 ЦТ глава је чиста. 292 00:10:44,602 --> 00:10:46,563 Да, нема породичне историје било менталних болести. 293 00:10:46,604 --> 00:10:48,064 - Не? - Не. 294 00:10:48,106 --> 00:10:50,650 За сада, у сваком случају, нема органског објашњења 295 00:10:50,692 --> 00:10:51,818 за Ренеову психозу. 296 00:10:51,860 --> 00:10:54,529 Па где нас то оставља? 297 00:10:54,571 --> 00:10:56,364 Чекај. 298 00:10:56,406 --> 00:10:58,241 На ком имуносупресиву је? 299 00:10:58,283 --> 00:10:59,868 - Такролимус. - Ох, срање. 300 00:10:59,909 --> 00:11:02,328 - Шта? - Циклоспорин не би деловао? 301 00:11:02,370 --> 00:11:04,706 Па, пробали смо ту пре-трансплантацију, 302 00:11:04,748 --> 00:11:07,834 али Рене је била алергична на све у том разреду. 303 00:11:07,876 --> 00:11:10,337 Такролимус је био наша последња опција. 304 00:11:10,378 --> 00:11:11,760 Зашто питаш? 305 00:11:12,922 --> 00:11:15,800 Сумњамо да је Ренее изазива се психоза 306 00:11:15,842 --> 00:11:18,595 од стране имуносупресива које је узимала 307 00:11:18,636 --> 00:11:20,055 да заштити њен нови бубрег. 308 00:11:20,096 --> 00:11:21,973 Њен такролимус? Јесте ли сигурни? 309 00:11:22,015 --> 00:11:25,727 Скоро смо искључили свака друга могућност. 310 00:11:25,769 --> 00:11:28,021 Али операција је била пре десет месеци. 311 00:11:28,063 --> 00:11:30,398 Колико год то чудно звучало, овакве реакције 312 00:11:30,440 --> 00:11:34,110 може се појавити чак и годинама након операције. 313 00:11:34,152 --> 00:11:36,738 Требало би да је узмемо онда од њених лекова, зар не? 314 00:11:36,780 --> 00:11:38,907 Волео бих да је тако лако, Сетх. 315 00:11:38,948 --> 00:11:40,492 Али без имуносупресива, 316 00:11:40,533 --> 00:11:42,911 Ренеино тело ће одбацити нови бубрег. 317 00:11:42,952 --> 00:11:44,621 После толико времена? 318 00:11:44,662 --> 00:11:46,956 Нажалост, да. 319 00:11:46,998 --> 00:11:48,625 Па шта треба да радимо? 320 00:11:48,667 --> 00:11:52,170 Па, следећи корак би био да пробам антипсихотик. 321 00:11:52,212 --> 00:11:53,421 Постоји лек који се зове оланзапин. 322 00:11:53,463 --> 00:11:54,923 Желели бисмо да је започнемо на малој дози 323 00:11:54,964 --> 00:11:56,383 а затим види да ли то помаже. 324 00:12:00,261 --> 00:12:01,888 Хеј, Сетх. 325 00:12:01,930 --> 00:12:03,431 Не брини. 326 00:12:03,473 --> 00:12:04,974 Добићемо ово под контролом, ок? 327 00:12:11,815 --> 00:12:13,316 Проклетство. 328 00:12:13,358 --> 00:12:15,276 Изгледа да дршка мора да има сломљена у врату. 329 00:12:15,318 --> 00:12:17,320 Добро, можемо ли да га подигнемо у ОР, молим? 330 00:12:17,362 --> 00:12:18,780 Зашто стојиш овде? 331 00:12:18,822 --> 00:12:21,366 Само уради то. 332 00:12:21,408 --> 00:12:23,910 Реци ОР да ја доносим истраживање до врата, ок? 333 00:12:23,952 --> 00:12:25,245 - Д. - Да, секунду. 334 00:12:25,286 --> 00:12:27,205 Ух, извини, можемо ли добити окове с њега? 335 00:12:27,247 --> 00:12:28,498 Он не иде нигде, у реду? 336 00:12:28,540 --> 00:12:30,375 - Деан, Деан, Деан. Хеј, Деан. - Шта је то? 337 00:12:30,417 --> 00:12:31,835 Сеан је у затвору. 338 00:12:31,876 --> 00:12:33,503 Последњи пут када сам питао, рекао си да је на западу. 339 00:12:33,545 --> 00:12:35,630 ста се десава? 340 00:12:35,672 --> 00:12:37,007 То је дуга прича. 341 00:12:37,048 --> 00:12:38,675 Ок, обећавам да хоћу ухватити вас. 342 00:12:38,717 --> 00:12:39,718 - Обећавам. - У реду. 343 00:12:39,759 --> 00:12:40,969 Али сада морам да идем на рибање. 344 00:12:41,011 --> 00:12:42,137 Не могу да стојим овде. 345 00:12:42,178 --> 00:12:43,388 Неил је данас дежуран због трауме. 346 00:12:43,430 --> 00:12:45,682 Пустимо га да оперише. Добар је колико год треба. 347 00:12:45,724 --> 00:12:47,225 Ово је мој син, Етхан. 348 00:12:47,267 --> 00:12:50,020 Управо зашто не би требало радити операцију. 349 00:12:50,061 --> 00:12:52,230 Хајде, човече. Знаш да сам у праву. 350 00:12:56,151 --> 00:12:57,569 У реду, хеј, не брини. 351 00:12:57,610 --> 00:12:59,070 Остаћу са Шоном све време, у реду? 352 00:12:59,112 --> 00:13:00,572 - Да. - У реду. 353 00:13:15,170 --> 00:13:16,171 Жао ми је, Схарон. 354 00:13:16,212 --> 00:13:18,923 Ох. Извини, Схарон? 355 00:13:18,965 --> 00:13:21,343 Фред је у разговору са укрцај се за следећих сат времена. 356 00:13:21,384 --> 00:13:23,011 Могу ли ти нешто помоћи? 357 00:13:23,053 --> 00:13:26,723 Па, не знам да ли Чуо је господин Меацхем или не, 358 00:13:26,765 --> 00:13:29,851 али нисмо добили наше испорука пилинга данас. 359 00:13:29,893 --> 00:13:32,604 Фред је свестан, да. 360 00:13:32,645 --> 00:13:34,898 Можда би требало да га замолиш да изађе. 361 00:13:34,939 --> 00:13:37,317 Да ли је ово заиста хитан случај? 362 00:13:37,359 --> 00:13:40,612 Младићу, пилинг је критичан у одржавању 363 00:13:40,653 --> 00:13:43,156 интегритет наших операционих сала. 364 00:13:43,198 --> 00:13:45,325 Још увек имамо хируршке хаљине, зар не? 365 00:13:45,367 --> 00:13:48,745 А шта очекујете од њих носити испод? 366 00:13:48,787 --> 00:13:52,248 Он то треба да зна поред стављања нашег особља 367 00:13:52,290 --> 00:13:55,126 и пацијенти у ризику, отварамо се 368 00:13:55,168 --> 00:13:56,711 за потенцијалне тужбе. 369 00:13:56,753 --> 00:14:00,840 Требало би да откажемо све елективне операције 370 00:14:00,882 --> 00:14:02,384 док ово не испегламо. 371 00:14:02,425 --> 00:14:04,469 То би био велики хит за ПандЛ. 372 00:14:04,511 --> 00:14:06,429 Зато сам овде да видим господина Меацхема. 373 00:14:06,471 --> 00:14:09,140 Позваћу твоју канцеларију чим се ово распадне, 374 00:14:09,182 --> 00:14:10,558 Госпођо Гоодвин. 375 00:14:10,600 --> 00:14:11,685 Хвала. 376 00:14:16,523 --> 00:14:18,024 Та-да. 377 00:14:18,066 --> 00:14:19,818 - Траил мик. - Ванессин фаворит. 378 00:14:19,859 --> 00:14:22,654 Врста са сувим ананасом и чоколада у њему. 379 00:14:22,696 --> 00:14:24,447 И ја сам јој написао малу белешку. 380 00:14:24,489 --> 00:14:25,657 Ав. 381 00:14:25,699 --> 00:14:27,033 Надам се да зна колико свима нам недостаје. 382 00:14:27,075 --> 00:14:29,119 ако она не 383 00:14:29,160 --> 00:14:31,413 она ће до тада она добија овај пакет. 384 00:14:33,164 --> 00:14:34,541 Хеј, душо. 385 00:14:34,582 --> 00:14:36,334 Хеј, Бен. ста радис овде? 386 00:14:36,376 --> 00:14:37,711 Мој ученик је пао са теретане у џунгли. 387 00:14:37,752 --> 00:14:39,379 Амбо је рекао да је воде овамо. 388 00:14:39,421 --> 00:14:42,173 - Зовем се Мира Холловаи. - Ох. 389 00:14:42,215 --> 00:14:44,092 Да, она је на лечењу 4. 390 00:14:44,134 --> 00:14:45,552 Хајде. 391 00:14:45,593 --> 00:14:47,095 Доктор не изгледа старије од Мире. 392 00:14:47,137 --> 00:14:48,680 Ау, она је у добрим рукама. 393 00:14:48,722 --> 00:14:49,806 Не брини. 394 00:14:52,434 --> 00:14:55,937 Госпођо Гудвин, да ли је ово све што имамо? 395 00:14:55,979 --> 00:14:57,063 жао ми је. 396 00:14:57,105 --> 00:14:59,858 Да, то је најбоље што имамо. 397 00:14:59,899 --> 00:15:00,942 Некако сврби. 398 00:15:00,984 --> 00:15:02,777 Да, добро су. Снаћи ћемо се. 399 00:15:07,365 --> 00:15:10,869 Зашто ме тако гледаш? 400 00:15:10,910 --> 00:15:14,122 У реду је. Само сам се бринуо за тебе. 401 00:15:14,164 --> 00:15:15,457 Ренее, како си? 402 00:15:15,498 --> 00:15:18,376 Можете ли ми рећи како се тренутно осећаш? 403 00:15:18,418 --> 00:15:20,170 Колико сам дуго овде? 404 00:15:20,211 --> 00:15:23,089 Од јутрос. Пао си. 405 00:15:23,131 --> 00:15:26,634 Имао си Зоом са Ослом, али сам све то променио. 406 00:15:26,676 --> 00:15:27,802 Осло. 407 00:15:27,844 --> 00:15:30,430 Абелова награда. 408 00:15:30,472 --> 00:15:32,932 Да ли ће га поделити следећег месеца? 409 00:15:32,974 --> 00:15:35,060 То је лепо. 410 00:15:35,101 --> 00:15:36,227 Знаш шта? 411 00:15:36,269 --> 00:15:37,771 Сетх, мислим да бисмо требали пустити твоју жену 412 00:15:37,812 --> 00:15:39,105 одмори се мало. 413 00:15:39,147 --> 00:15:41,107 Ренее, вратићемо се за само неколико минута, ок? 414 00:15:41,149 --> 00:15:42,359 У реду. 415 00:15:47,197 --> 00:15:48,907 Шта није у реду са њом? 416 00:15:48,948 --> 00:15:51,284 Па, оланзапин има прилично је озбиљно затупио. 417 00:15:51,326 --> 00:15:52,786 - Покварен? - Ох, извини. 418 00:15:52,827 --> 00:15:55,705 То само значи да је она спорије реагују на дражи. 419 00:15:55,747 --> 00:15:57,582 То није неуобичајен нежељени ефекат. 420 00:15:57,624 --> 00:16:00,085 Ово ће проћи, зар не? 421 00:16:00,126 --> 00:16:02,879 Ствар је у томе, Сет, је то када је такролимус 422 00:16:02,921 --> 00:16:06,132 је у игри, као што јесте са овим нежељеним ефектом, 423 00:16:06,174 --> 00:16:09,010 да је фармакологија управо постаје много деликатнији. 424 00:16:09,052 --> 00:16:10,637 Али можемо смањити дозу. 425 00:16:10,679 --> 00:16:12,597 Већ је имала најмању дозу. 426 00:16:12,639 --> 00:16:16,601 И искрено, њен утицај је праведан већ изузетно изражена. 427 00:16:16,643 --> 00:16:18,937 Да ли сам негде прочитао да арипипразол 428 00:16:18,978 --> 00:16:21,147 има мање седативно дејство? 429 00:16:21,189 --> 00:16:22,607 Да ли би то функционисало боље? 430 00:16:22,649 --> 00:16:24,484 Знате, у овом тренутку, вреди покушати. 431 00:16:24,526 --> 00:16:27,612 Па зашто не дозволимо оланзапин очисти њен систем 432 00:16:27,654 --> 00:16:30,156 а затим јој дај мало арипипразола 433 00:16:30,198 --> 00:16:32,117 и да видимо да ли ћемо доћи до бољег места? 434 00:16:40,542 --> 00:16:42,043 Ово одело ме излуђује. 435 00:16:42,085 --> 00:16:44,421 Причај ми о томе. Луда сам. 436 00:16:44,462 --> 00:16:47,007 У реду, могу да видим бебу. 437 00:16:47,048 --> 00:16:48,425 Скоро смо стигли, Маиа. 438 00:16:49,884 --> 00:16:51,511 Беба се преврнула да попречно назад надоле. 439 00:16:51,553 --> 00:16:52,804 Шта то значи? 440 00:16:52,846 --> 00:16:54,681 Само значи да је мало заглављена. 441 00:16:54,723 --> 00:16:56,224 Трајаће мало дуже. 442 00:16:56,266 --> 00:16:59,269 Зграбите маказе за завој и продужите рез материце. 443 00:16:59,310 --> 00:17:01,021 Мм-хмм. 444 00:17:01,062 --> 00:17:02,480 - Хеј, Деан. - Да? 445 00:17:02,522 --> 00:17:05,025 Изгледа да имамо долази још један затвореник. 446 00:17:05,066 --> 00:17:06,192 ста? 447 00:17:06,234 --> 00:17:07,736 Багдад! 448 00:17:09,863 --> 00:17:11,740 Деке Ниеманн, 37-годишњи мушкарац, 449 00:17:11,781 --> 00:17:14,200 тупа повреда грудног коша, стомак, и леђа. 450 00:17:14,242 --> 00:17:16,077 Завршио у физичком обрачуну 451 00:17:16,119 --> 00:17:17,579 са поправним службеником. 452 00:17:17,620 --> 00:17:19,539 Копиле ме је ухватило палицом. 453 00:17:19,581 --> 00:17:21,541 Чермак је овај пребацио. 454 00:17:21,583 --> 00:17:23,293 - Ево рендгенских снимака које су направили. - Извући ћу ово горе. 455 00:17:33,970 --> 00:17:36,056 На мој рачун, један, два. 456 00:17:36,097 --> 00:17:38,308 Полако, човече! То боли. 457 00:17:38,350 --> 00:17:40,352 Чекај, морамо да му ставимо лисице. 458 00:17:40,393 --> 00:17:41,519 Рендген је спреман. 459 00:17:45,148 --> 00:17:46,608 Хемопнеумоторакс на левој страни. 460 00:17:46,649 --> 00:17:48,526 Узмите цијев за груди. Припремите и огрните. 461 00:17:48,568 --> 00:17:51,321 Гурните 100 фентанила, 2 Верседа. 462 00:17:52,781 --> 00:17:55,825 Један од твојих колега је превезао камион овај момак је прилично добар. 463 00:17:55,867 --> 00:17:57,077 Потпуно оправдано. 464 00:17:57,118 --> 00:17:58,244 Имао је оружје у руци, 465 00:17:58,286 --> 00:17:59,371 сматрао се наоружаним и опасним. 466 00:17:59,412 --> 00:18:01,414 Оружје? 467 00:18:01,456 --> 00:18:02,749 Да ли је то био момак који је... 468 00:18:02,791 --> 00:18:04,668 Ко је треснуо другог типа, да. 469 00:18:06,378 --> 00:18:07,629 Спремни смо за вас, докторе. 470 00:18:15,637 --> 00:18:16,846 Помози ми, докторе. 471 00:18:16,888 --> 00:18:18,848 Не могу да дишем. 472 00:18:20,809 --> 00:18:22,102 Могу да гурнем цев за груди ако желиш. 473 00:18:22,143 --> 00:18:24,396 бр. 474 00:18:24,437 --> 00:18:26,147 Имам га. 475 00:18:36,976 --> 00:18:38,423 Ренее. 476 00:18:40,078 --> 00:18:41,454 Ренее. 477 00:18:41,496 --> 00:18:42,664 Душо! 478 00:18:42,706 --> 00:18:43,832 Шта није у реду са њом? 479 00:18:43,873 --> 00:18:46,001 Мислим, она је... Она је кататонична. 480 00:18:48,670 --> 00:18:50,672 - Воштана крутост. - Не разумем. 481 00:18:50,714 --> 00:18:51,965 Она има још екстремније 482 00:18:52,007 --> 00:18:53,133 реакција на арипипразол. 483 00:18:53,174 --> 00:18:54,467 Хоће ли бити боље? 484 00:18:54,509 --> 00:18:56,553 Нажалост, то је ово класа дроге, зар не? 485 00:18:56,594 --> 00:18:59,014 Ови антипсихотици који типично 486 00:18:59,055 --> 00:19:01,850 ублажити ово веома несрећно нежељени ефекат такролимуса. 487 00:19:01,891 --> 00:19:04,019 И понекад раде, понекад не. 488 00:19:04,060 --> 00:19:06,146 Тако да она никада неће да се врати нормалном себи? 489 00:19:06,187 --> 00:19:09,524 Све док она узима овај имуносупресив, 490 00:19:09,566 --> 00:19:10,775 мало је вероватно. 491 00:19:10,817 --> 00:19:13,528 Не могу да верујем. 492 00:19:13,570 --> 00:19:15,530 Требало је добити овај нови бубрег 493 00:19:15,572 --> 00:19:16,656 да врати Ренее њен живот. 494 00:19:16,698 --> 00:19:18,867 А сада данас... 495 00:19:18,908 --> 00:19:21,369 Не могу да гледам своју жену патити више овако. 496 00:19:21,411 --> 00:19:23,788 Желим да је скинем имуносупресивни лекови 497 00:19:23,830 --> 00:19:26,041 једном за свагда. 498 00:19:26,082 --> 00:19:27,667 Ух, Сет. 499 00:19:27,709 --> 00:19:29,878 Сетх, хајде. 500 00:19:29,919 --> 00:19:31,212 Разговарали смо о овоме. 501 00:19:31,254 --> 00:19:33,340 - Њен бубрег неће преживети. - Није ме брига. 502 00:19:33,381 --> 00:19:35,216 Размислите о свему Рене је прошла. 503 00:19:35,258 --> 00:19:36,885 Све те године на дијализи, стварно мислиш 504 00:19:36,926 --> 00:19:38,219 она жели да се врати на то? 505 00:19:38,261 --> 00:19:39,929 Познајем своју жену. 506 00:19:39,971 --> 00:19:42,849 Кад би морала да бира између њено тело и њен ум, 507 00:19:42,891 --> 00:19:44,726 није ни близу. 508 00:19:44,768 --> 00:19:47,228 Озбиљан си у вези овога? 509 00:19:47,270 --> 00:19:49,272 Рене је чекала шест година на некога 510 00:19:49,314 --> 00:19:51,316 да јој дам тај бубрег, а ти само желиш да... 511 00:19:51,358 --> 00:19:52,567 Шта, хоћеш да га убијеш? 512 00:20:00,325 --> 00:20:04,954 Добро, добро, па шта ако га уклонимо 513 00:20:04,996 --> 00:20:06,790 и вратите га у фонд донатора? 514 00:20:06,831 --> 00:20:08,166 Да ли је то могуће? 515 00:20:08,208 --> 00:20:10,460 па, мислим, то би било без преседана. 516 00:20:10,502 --> 00:20:12,796 Морали бисмо да идемо у етички комитет са тим. 517 00:20:12,837 --> 00:20:15,924 Сетх, стварно мислим морамо да успоримо овде, 518 00:20:15,965 --> 00:20:17,884 и у најмању руку, дај Ренее прилику 519 00:20:17,926 --> 00:20:19,135 да сама себи одмери. 520 00:20:19,177 --> 00:20:20,762 Погледај је! 521 00:20:20,804 --> 00:20:22,722 Она не може да донесе ову одлуку. 522 00:20:24,265 --> 00:20:27,852 Имам њену претходну директиву. То је мој избор, зар не? 523 00:20:27,894 --> 00:20:29,104 Она је свакако оштећена, 524 00:20:29,145 --> 00:20:30,605 и ако имате унапред упутство... 525 00:20:30,647 --> 00:20:32,107 Ух-ух, не. 526 00:20:32,148 --> 00:20:33,650 Ово би она желела. 527 00:20:33,692 --> 00:20:35,485 Уклоните бубрег. Дајте га неком другом. 528 00:20:35,527 --> 00:20:37,946 Извините, имаћете да нађем другог хирурга. 529 00:20:37,987 --> 00:20:40,699 Не желим ништа да урадим са овим, ок? 530 00:20:47,831 --> 00:20:49,958 Не, не, не, рећи ћу јој. 531 00:20:50,000 --> 00:20:52,627 У реду. Схарон, Цхерил је. 532 00:20:52,669 --> 00:20:54,421 Каже да сте спремни за сутра 533 00:20:54,462 --> 00:20:56,214 У 10:45 са Меачемом. 534 00:20:56,256 --> 00:20:59,134 Не, не, не. Ух-ух. 535 00:20:59,175 --> 00:21:00,677 Хеј. 536 00:21:00,719 --> 00:21:01,970 сутра? 537 00:21:02,012 --> 00:21:04,848 Зар Фред не схвата да ово не може да чека? 538 00:21:06,516 --> 00:21:08,560 Шалиш се. 539 00:21:08,601 --> 00:21:10,353 Не, не. 540 00:21:10,395 --> 00:21:13,148 То је све. Хвала. 541 00:21:13,189 --> 00:21:14,232 па? 542 00:21:14,274 --> 00:21:17,902 Очигледно, он има 2:00 тее тиме. 543 00:21:22,782 --> 00:21:24,117 Хеј. 544 00:21:24,159 --> 00:21:25,994 - Добре вести. - Извуку оштрицу? 545 00:21:26,036 --> 00:21:27,454 Да, везан за спољну вратну љуску, 546 00:21:27,495 --> 00:21:29,914 а Нил је самоуверен промашио је његов једњак. 547 00:21:29,956 --> 00:21:31,541 Сеан ће бити добро. 548 00:21:31,583 --> 00:21:32,751 Хвала. Хвала. 549 00:21:43,720 --> 00:21:45,680 Како је Мира? 550 00:21:45,722 --> 00:21:47,182 Очигледно, њени рендгенски снимци изгледају добро. 551 00:21:47,223 --> 00:21:48,767 Зацх прича о могућем трчању 552 00:21:48,808 --> 00:21:51,019 - Ипак, још неколико тестова. - Ох. 553 00:21:51,061 --> 00:21:52,729 Има пуно тога мешавине стаза тамо. 554 00:21:52,771 --> 00:21:55,899 Да, то је била нека Ванессина ствар. 555 00:21:55,940 --> 00:21:57,108 Испорука ће коштати богатство 556 00:21:57,150 --> 00:21:58,777 ипак на Филипине. 557 00:22:00,362 --> 00:22:01,905 Хеј, Маггие. 558 00:22:01,946 --> 00:22:04,449 Ох, добро, видим да ниси послао ту кутију. 559 00:22:04,491 --> 00:22:08,370 Управо сам нашао савршену ствар у задњем делу мог ормана. 560 00:22:08,411 --> 00:22:10,163 Ванесси ће се свидјети. 561 00:22:10,205 --> 00:22:12,207 - Моја стара универзитетска јакна. - Ох. 562 00:22:12,248 --> 00:22:13,917 Наравно, увек носио је више од мене, 563 00:22:13,958 --> 00:22:17,754 али хеј, и ти си погледао боље у њему, такође, тако. 564 00:22:17,796 --> 00:22:19,547 Хеј. 565 00:22:19,589 --> 00:22:21,257 Хеј. 566 00:22:21,299 --> 00:22:23,551 Ум. 567 00:22:23,593 --> 00:22:25,095 Ово је мој муж, Бен. 568 00:22:25,136 --> 00:22:27,597 Бен, ово је Ванессино биолошки отац, 569 00:22:27,639 --> 00:22:28,765 Грант Иоунг. 570 00:22:31,101 --> 00:22:33,395 Па, задовољство ми је да те коначно упознам. 571 00:22:33,436 --> 00:22:34,723 Исто тако. 572 00:22:40,944 --> 00:22:43,039 Хеј, хеј. Вау, вау. Где га водиш? 573 00:22:43,064 --> 00:22:44,085 ЦТ скенирање. 574 00:22:44,110 --> 00:22:45,423 По чијем наређењу? 575 00:22:45,448 --> 00:22:46,950 Др Цхои. 576 00:22:52,987 --> 00:22:54,124 Хеј. 577 00:22:54,165 --> 00:22:56,251 Хеј, шта је са ЦТ грудног коша? 578 00:22:56,292 --> 00:22:57,585 Гледам рендгенски снимак након уметања. 579 00:22:57,627 --> 00:22:59,671 Забринут сам да постоји још увек хемоторакс. 580 00:22:59,713 --> 00:23:01,256 Ставио сам ту цев за груди. 581 00:23:01,297 --> 00:23:03,091 - У реду је. - Сигуран сам да си у праву, 582 00:23:03,133 --> 00:23:04,551 али може постојати задржани угрушак. 583 00:23:04,592 --> 00:23:06,720 ЦТ ће нам дати боља слика штете. 584 00:23:06,761 --> 00:23:08,263 Ох, ниси размишљао о томе да га прво покренем код мене? 585 00:23:08,304 --> 00:23:09,973 Обоје знамо да не можеш бити доктор евиденције 586 00:23:10,015 --> 00:23:11,266 - о овом пацијенту, Деан. - Хајде. 587 00:23:11,307 --> 00:23:12,684 Види, ако би се нешто десило... 588 00:23:12,726 --> 00:23:14,477 шта говориш, да не могу остати објективан? 589 00:23:14,519 --> 00:23:17,439 Знам да нисам могао да сам у твојој кожи. 590 00:23:17,480 --> 00:23:20,066 Види, човече, можда јеси бољи човек од мене, 591 00:23:20,108 --> 00:23:21,484 али зашто се стављати у ту позицију? 592 00:23:21,526 --> 00:23:23,069 Добро је што ниси носећи моје ципеле тада. 593 00:23:23,111 --> 00:23:24,237 Ако не можеш да одустанеш, 594 00:23:24,279 --> 00:23:26,948 Мораћу да се позабавим овим са Гоодвином. 595 00:23:26,990 --> 00:23:28,867 Молим те не терај ме на то. 596 00:23:35,832 --> 00:23:39,002 Ево је долази. 597 00:23:39,044 --> 00:23:40,420 Ох, имам је. 598 00:23:46,551 --> 00:23:49,262 Хеј. 599 00:23:49,304 --> 00:23:52,432 Каква слатка беба. 600 00:23:52,474 --> 00:23:53,725 Да, јесте. 601 00:23:53,767 --> 00:23:55,101 Очистићемо је. 602 00:24:02,025 --> 00:24:03,943 јеси ли добро? 603 00:24:03,985 --> 00:24:06,154 Да, то је само ово одело. 604 00:24:09,824 --> 00:24:11,618 Поздрави маму. 605 00:24:13,703 --> 00:24:15,497 Маиа? 606 00:24:15,538 --> 00:24:16,664 Маиа. 607 00:24:16,706 --> 00:24:19,334 Маиа! Маиа! 608 00:24:19,376 --> 00:24:21,002 Баци је! 609 00:24:21,044 --> 00:24:22,545 Била је добро пре секунду. 610 00:24:25,632 --> 00:24:27,842 Пулс је пао на 60. 611 00:24:27,884 --> 00:24:29,010 Емболија амнионске течности? 612 00:24:29,052 --> 00:24:30,512 Она није коагулопатска. 613 00:24:30,553 --> 00:24:32,847 Мислим, могло би бити, али то није класични АФЕ. 614 00:24:32,889 --> 00:24:34,057 Сачекај. 615 00:24:35,684 --> 00:24:38,144 Хркање дисања. 616 00:24:38,186 --> 00:24:39,562 Проверите њене зенице. 617 00:24:42,565 --> 00:24:44,901 Пинпоинт. 618 00:24:44,943 --> 00:24:46,194 Мислим да је можда ОД'с. 619 00:24:46,236 --> 00:24:48,196 Предозирање? Како је то могуће? 620 00:24:48,238 --> 00:24:50,657 Не знам, али требамо да сада добијем Наркана. 621 00:24:50,699 --> 00:24:51,925 Одмах! 622 00:24:57,288 --> 00:24:58,540 Маиа? 623 00:24:58,581 --> 00:25:00,083 јеси ли са нама? 624 00:25:00,125 --> 00:25:01,876 Да. Да. 625 00:25:01,918 --> 00:25:04,838 Шта се десило? Шта се десило? 626 00:25:15,635 --> 00:25:17,916 Дакле, стварно идете на везе? 627 00:25:18,184 --> 00:25:20,395 Аетнин старији потпредседник је у граду. 628 00:25:20,437 --> 00:25:22,188 Рекао је да имамо хитну ствар. 629 00:25:22,230 --> 00:25:25,233 Али имамо притисак ствари и овде. 630 00:25:25,275 --> 00:25:26,901 Хируршки пилинг, зар не? 631 00:25:26,943 --> 00:25:29,237 Речено ми је да смо нашли решење. 632 00:25:29,279 --> 00:25:30,405 Хазмат одела? 633 00:25:30,447 --> 00:25:31,906 Више фластер него решење. 634 00:25:31,948 --> 00:25:34,242 Да, како год то назвали, то ће за сада. 635 00:25:34,284 --> 00:25:36,870 Фред, не знам да ли си свестан, 636 00:25:36,911 --> 00:25:40,081 али болничка врста распада у последње време. 637 00:25:40,123 --> 00:25:42,584 И није добро изгледа када момак 638 00:25:42,625 --> 00:25:44,419 који би требало да држи лепак 639 00:25:44,461 --> 00:25:47,630 ради на свом хендикепу радним даном. 640 00:25:47,672 --> 00:25:50,842 Лакевиев Линенс покушава да заглави повећање од 30%. 641 00:25:50,884 --> 00:25:52,552 низ моје грло, Схарон. 642 00:25:52,594 --> 00:25:53,970 Болница једноставно не може да се преврне 643 00:25:54,012 --> 00:25:55,347 и прихватити такве услове, 644 00:25:55,388 --> 00:25:57,474 не ако желиш да држиш врата отворена. 645 00:25:57,515 --> 00:26:00,435 Пилинг је нешто што ми може мало без 646 00:26:00,477 --> 00:26:02,228 - ако треба. - Грешиш. 647 00:26:02,270 --> 00:26:06,858 Осим одржавања чистоће и безбедно окружење у ОР, 648 00:26:06,900 --> 00:26:09,444 дају нашем народу осећај сврхе, 649 00:26:09,486 --> 00:26:11,905 уливамо поверење нашим пацијентима 650 00:26:11,946 --> 00:26:13,948 да знамо шта радимо. 651 00:26:13,990 --> 00:26:16,659 Тај скромни комад одеће 652 00:26:16,701 --> 00:26:20,288 има непроцењив ефекат на процес лечења. 653 00:26:20,330 --> 00:26:22,624 Не могу да радим са непроцењивим, Схарон. 654 00:26:22,665 --> 00:26:23,875 Треба ми број. 655 00:26:23,917 --> 00:26:26,836 Знаш, немам било која добра опција овде. 656 00:26:26,878 --> 00:26:29,881 Зато ћу препоручити да одложимо 657 00:26:29,923 --> 00:26:33,635 све елективне операције док се ова ствар не реши. 658 00:26:33,677 --> 00:26:35,136 48 сати. 659 00:26:35,178 --> 00:26:36,429 молим те. Знам да ће се повући. 660 00:26:36,471 --> 00:26:38,139 Жао ми је, Фред. 661 00:26:38,181 --> 00:26:39,766 Немам избора. 662 00:26:43,978 --> 00:26:46,189 Кунем се, никад нисам урадио дрогу у мом животу. 663 00:26:46,231 --> 00:26:49,150 И наравно, никада не бих учини све да науди мојој беби. 664 00:26:49,192 --> 00:26:52,028 Нисам овде да износим било какве оптужбе. 665 00:26:52,070 --> 00:26:53,488 обећавам. 666 00:26:53,530 --> 00:26:55,699 Само морамо да урадимо своју дужну пажњу. 667 00:26:55,740 --> 00:26:58,159 Да ли ће ме ово задржати од одвођења моје бебе кући? 668 00:26:58,201 --> 00:26:59,619 Учинићемо све што можемо да покушамо 669 00:26:59,661 --> 00:27:01,329 - и спречити да се то деси. - Да. 670 00:27:01,371 --> 00:27:03,123 Почнимо са неколико тестова, 671 00:27:03,164 --> 00:27:05,542 и можемо то узети одатле, ок? 672 00:27:05,583 --> 00:27:10,046 Види, Маиа, јеси прошао толико тога данас. 673 00:27:10,088 --> 00:27:11,339 Само покушај и одмори се. 674 00:27:11,381 --> 00:27:13,883 Вратићемо се да те ускоро проверим, ок? 675 00:27:20,724 --> 00:27:21,891 па? 676 00:27:21,933 --> 00:27:24,227 Кад бих морао да кажем, она говори истину. 677 00:27:24,269 --> 00:27:26,021 Дакле, нема потребе да зовете ДЦФС? 678 00:27:26,062 --> 00:27:27,522 У сваком случају не још. 679 00:27:27,564 --> 00:27:28,940 Она је пристала на тестирање, 680 00:27:28,982 --> 00:27:31,317 да бисмо могли да урадимо узорак косе, који ће нам рећи 681 00:27:31,359 --> 00:27:33,111 ако је ово заиста било једнократно. 682 00:27:33,153 --> 00:27:34,446 - Јавићу. - У реду. 683 00:27:34,487 --> 00:27:36,448 - Хвала, Неллие. - Да. 684 00:27:36,489 --> 00:27:38,033 Само не разумем. 685 00:27:38,074 --> 00:27:40,618 Како може бити добро један минут и ОД'инг следеће? 686 00:27:40,660 --> 00:27:42,704 Мислим, вероватно је било одређену количину адреналина 687 00:27:42,746 --> 00:27:45,540 то ју је држало будном, а онда је дошла беба, 688 00:27:45,582 --> 00:27:47,334 а ефекти лекова су је погодили. 689 00:27:47,375 --> 00:27:48,710 Да, али које дроге? 690 00:27:48,752 --> 00:27:49,961 То је питање за милион долара. 691 00:27:50,003 --> 00:27:52,547 - Да. - Још увек имаш тај осип? 692 00:27:52,589 --> 00:27:55,467 Као да су их сашили одела од отровног бршљана. 693 00:27:55,508 --> 00:27:58,053 Покушајте да узмете антихистаминик. 694 00:27:58,094 --> 00:27:59,304 Идем да проверим бебу. 695 00:28:03,933 --> 00:28:07,062 Дакле, етички комитет размишља о томе. 696 00:28:07,103 --> 00:28:08,688 И узми ово: 697 00:28:08,730 --> 00:28:11,483 Донори органа Америке већ пронашао ХЛА подударање 698 00:28:11,524 --> 00:28:13,985 за Ренеин бубрег. 699 00:28:14,027 --> 00:28:16,404 - Дакле, то се дешава. - Па, ко зна? 700 00:28:16,446 --> 00:28:19,032 Мислим, знате, етички комитет 701 00:28:19,074 --> 00:28:21,493 има тенденцију да заглиби када рекордни хирург 702 00:28:21,534 --> 00:28:23,119 нестаје, знаш? 703 00:28:23,161 --> 00:28:25,330 Неће тежити. 704 00:28:25,372 --> 00:28:27,707 Претпостављам по твом тону, ти, ух, 705 00:28:27,749 --> 00:28:29,751 мислите да је ово права ствар? 706 00:28:29,793 --> 00:28:32,379 Мислим да је боље него алтернатива. 707 00:28:32,420 --> 00:28:35,215 Ако Рене оде имуносупресиви, 708 00:28:35,256 --> 00:28:36,883 њен бубрег неће преживети, зар не? 709 00:28:36,925 --> 00:28:41,179 Барем на овај начин, неко друго би заиста могло имати користи. 710 00:28:41,221 --> 00:28:44,015 Знате, Ренеина трансплантација био је први пут 711 00:28:44,057 --> 00:28:46,476 Памела ми је показала како да промените величину бубрежне артерије. 712 00:28:46,518 --> 00:28:48,603 Имала је ову велику превару где би се поделила 713 00:28:48,645 --> 00:28:50,271 артерија да одговара величини. 714 00:28:50,313 --> 00:28:51,439 Механички геније. 715 00:28:51,481 --> 00:28:53,233 Увек је био бриљантан хирург. 716 00:28:53,274 --> 00:28:56,194 Који можда никада више неће оперисати. 717 00:28:56,236 --> 00:28:57,946 Одлучио сам за њу, и види шта се десило. 718 00:28:57,987 --> 00:28:59,781 Знам да је ово компликовано за тебе, ок? 719 00:28:59,823 --> 00:29:02,617 Али не можете дозволити шта се десило са Памелом 720 00:29:02,659 --> 00:29:05,620 утиче на начин на који приступате овом случају. 721 00:29:05,662 --> 00:29:07,831 Али одакле ја седим, Сетх је добар човек. 722 00:29:07,872 --> 00:29:09,958 Има у срцу најбоље интересе своје жене, 723 00:29:10,000 --> 00:29:13,670 и најважније од свега, зна њен ум. 724 00:29:15,130 --> 00:29:16,464 А шта ако греши? 725 00:29:16,506 --> 00:29:18,091 Друже, једноставно не мислим тако 726 00:29:18,133 --> 00:29:20,135 наше је место да то проценимо. 727 00:29:26,057 --> 00:29:27,559 - Хеј. - Хеј. 728 00:29:27,600 --> 00:29:29,019 Скенирање грудног коша се вратило за нашег пријатеља тамо. 729 00:29:29,060 --> 00:29:30,729 Потврђује читав низ прелома ребара 730 00:29:30,770 --> 00:29:32,272 и задржани хемопнеумоторакс. 731 00:29:32,313 --> 00:29:33,773 Да, са благим померањем удесно, 732 00:29:33,815 --> 00:29:35,150 изгледа као његова груди је и даље под тензијом 733 00:29:35,191 --> 00:29:36,234 чак и са грудном цевчицом. 734 00:29:36,276 --> 00:29:37,652 Да ли је цев правилно постављена? 735 00:29:37,694 --> 00:29:39,571 Да, али је згрушана. 736 00:29:39,612 --> 00:29:41,072 Не плимовање. Морамо да га заменимо. 737 00:29:42,615 --> 00:29:43,783 Откуцаји срца су 40-их. 738 00:29:43,825 --> 00:29:46,786 Он се спушта. Почните да правите вреће. 739 00:29:46,828 --> 00:29:48,204 Проверите пулс. 740 00:29:50,540 --> 00:29:51,666 Не, не осећам га. 741 00:29:51,708 --> 00:29:53,168 У реду, тензиони пнеумоторакс. 742 00:29:53,209 --> 00:29:55,003 Започните ЦПР. 743 00:29:55,045 --> 00:29:56,421 Посуда за торакотомију. 744 00:30:00,717 --> 00:30:02,177 У реду, сачекај секунд. 745 00:30:10,226 --> 00:30:11,394 Вау. 746 00:30:11,436 --> 00:30:12,896 Осећате тај налет ваздуха? 747 00:30:21,946 --> 00:30:22,989 Још увек нема пулса. 748 00:30:28,745 --> 00:30:30,205 Он фибрилира. 749 00:30:30,246 --> 00:30:31,498 Дај ми унутрашња весла. 750 00:30:35,251 --> 00:30:37,212 Напуните до 50. 751 00:30:37,253 --> 00:30:38,546 Све наплаћено. 752 00:30:38,588 --> 00:30:41,091 У реду. 753 00:30:41,132 --> 00:30:42,467 Јасно. 754 00:30:46,554 --> 00:30:49,140 Имам ритам. 755 00:30:49,182 --> 00:30:51,393 Пулс се вратио. 756 00:30:51,434 --> 00:30:53,645 То је било лудо. 757 00:30:53,687 --> 00:30:55,355 Позовите ОР. 758 00:31:02,153 --> 00:31:04,239 Зацх каже да неће отпустити Миру 759 00:31:04,280 --> 00:31:05,949 док не добије магнетну резонанцу. 760 00:31:05,990 --> 00:31:08,910 Па, он је само тачкица његова И и укрштање његових Т. 761 00:31:08,952 --> 00:31:10,704 То не значи то не иде јој добро. 762 00:31:10,745 --> 00:31:13,707 Да, па, изазива Мирина мама је мало забринута. 763 00:31:13,748 --> 00:31:15,792 И зашто му треба толико времена? 764 00:31:15,834 --> 00:31:19,087 Па, Бен, знаш да имамо мало особља. 765 00:31:19,129 --> 00:31:20,588 зар не? 766 00:31:20,630 --> 00:31:21,715 Сигуран сам да радиологија 767 00:31:21,756 --> 00:31:23,091 доћи ће до Мире чим буду могли. 768 00:31:23,133 --> 00:31:24,718 Знаш, кад бих знао ово место ће бити 769 00:31:24,759 --> 00:31:26,511 овај неодговоран, Рекао бих амвону 770 00:31:26,553 --> 00:31:27,971 одведите је у другу болницу. 771 00:31:28,013 --> 00:31:30,932 Чекај, да ли осећам мало непријатељства овде? 772 00:31:30,974 --> 00:31:32,559 Да ли ово има везе са довођењем Гранта 773 00:31:32,600 --> 00:31:33,977 у тој јакни данас? 774 00:31:34,019 --> 00:31:35,895 Уопште не. 775 00:31:35,937 --> 00:31:37,147 Зашто би ми то сметало? 776 00:31:37,188 --> 00:31:39,816 Не би требао бити. 777 00:31:39,858 --> 00:31:42,027 Стварно? 778 00:31:42,068 --> 00:31:43,945 Изгледа да се сећам да си ми рекао 779 00:31:43,987 --> 00:31:45,447 да ниси хтела имати било какве везе са њим. 780 00:31:45,488 --> 00:31:47,073 Бене, не ради се о мени. 781 00:31:47,115 --> 00:31:48,241 Ради се о Ванесси. 782 00:31:48,283 --> 00:31:50,577 Да. 783 00:31:50,618 --> 00:31:53,288 Увек се ради о Ванесси. 784 00:31:53,329 --> 00:31:54,622 Хеј, Маггие. 785 00:31:54,664 --> 00:31:55,999 Извините што вам сметам. 786 00:31:56,041 --> 00:31:57,104 Имаш секунду? 787 00:31:57,129 --> 00:31:59,423 Да, слободна је. 788 00:32:02,047 --> 00:32:03,631 Да, Јое. 789 00:32:05,216 --> 00:32:07,635 Хеј, твој царски рез, Маиа. 790 00:32:07,677 --> 00:32:09,971 - Добио си токсик назад? - Не, не још. Зашто? 791 00:32:10,013 --> 00:32:11,639 Па, узми ово, Разговарао сам са обезбеђењем, 792 00:32:11,681 --> 00:32:13,475 онај момак који ју је довео. 793 00:32:13,516 --> 00:32:15,852 Када су вукли његов комби, добили су погодак на његовим ознакама. 794 00:32:15,894 --> 00:32:18,021 Полиција га је привела. 795 00:32:18,063 --> 00:32:20,732 Испоставило се да јесте транспорт карфентанила. 796 00:32:20,774 --> 00:32:22,192 Можда се Маја разоткрила. 797 00:32:22,233 --> 00:32:24,027 Па, можда јесмо сви. 798 00:32:24,069 --> 00:32:26,154 Отишли ​​смо до тог аута да је извучемо. 799 00:32:26,196 --> 00:32:29,574 То би могао бити разлог због којег сте се сврбили цео дан. 800 00:32:29,616 --> 00:32:32,494 Нема везе са заштитним оделима. 801 00:32:32,535 --> 00:32:34,037 Морамо да те уведемо у декон. 802 00:32:34,079 --> 00:32:35,705 Где је Вилл? 803 00:32:40,960 --> 00:32:43,129 - Вилл? - Ја ћу узети Нарцан. 804 00:32:43,171 --> 00:32:45,882 Хеј, хеј, не, не, не, не, не. Хеј, хеј, хеј. 805 00:32:45,915 --> 00:32:48,751 Вилл, вхоа, вхоа, вхоа, вхоа. Остани са мном. Хајде. 806 00:32:48,802 --> 00:32:50,220 На кошуљи му је. 807 00:32:50,261 --> 00:32:51,262 Изволите. 808 00:32:51,304 --> 00:32:52,514 Хеј, хајде. 809 00:33:01,356 --> 00:33:02,691 јеси ли добро? 810 00:33:02,732 --> 00:33:04,567 Шшш, остани доле. Остани доле. 811 00:33:04,609 --> 00:33:06,945 Ух-хух. 812 00:33:06,986 --> 00:33:08,697 Морамо да деконтаминирамо сада. 813 00:33:08,738 --> 00:33:10,323 - Да. - У реду, хајде. 814 00:33:15,663 --> 00:33:17,477 Хеј, јеси ли добро? 815 00:33:17,502 --> 00:33:18,878 Да, мислим да јесте. 816 00:33:18,903 --> 00:33:20,475 Првих пола сата када то највише осећаш, 817 00:33:20,500 --> 00:33:23,795 али после тога, лек требало би да очистите ваш систем. 818 00:33:23,837 --> 00:33:25,839 Да. Вероватно би требало да идете први. 819 00:33:25,880 --> 00:33:28,008 Не испуштам те из вида. 820 00:33:28,049 --> 00:33:29,843 Ох, хајде. Шта је велика ствар? 821 00:33:29,884 --> 00:33:31,970 Колико пута смо видели се голи? 822 00:33:48,403 --> 00:33:49,778 Хеј. 823 00:33:53,575 --> 00:33:54,951 Хвала. 824 00:33:59,289 --> 00:34:01,541 То је лудо. 825 00:34:01,583 --> 00:34:03,043 Вратили смо се тамо где смо почели. 826 00:34:03,084 --> 00:34:05,378 Како то мислиш? 827 00:34:05,420 --> 00:34:10,383 Па, када смо се први пут срели, ти си ме Нарцанирао. 828 00:34:13,762 --> 00:34:15,305 Претпостављам да смо квит. 829 00:34:15,347 --> 00:34:17,390 Нема потребе да водите резултат. 830 00:34:25,357 --> 00:34:27,108 Изволите. 831 00:34:27,150 --> 00:34:29,694 Прималац одустаје савршено здрав бубрег. 832 00:34:29,736 --> 00:34:33,406 20 година у овом послу, и јесам никада нисам видео овако нешто. 833 00:34:33,448 --> 00:34:34,908 Да. 834 00:34:34,949 --> 00:34:37,118 - Хвала, Цроцкетт. - Да. 835 00:34:40,246 --> 00:34:43,833 Др. Хутцхинс, хвала за тако добру бригу 836 00:34:43,875 --> 00:34:46,086 моје Мире данас. 837 00:34:46,127 --> 00:34:49,047 И ви, г. Цампбелл. 838 00:34:52,926 --> 00:34:54,969 Твој муж је светац. 839 00:34:55,011 --> 00:34:56,596 Хвала. 840 00:34:56,638 --> 00:34:58,723 То ми кажу. 841 00:35:05,730 --> 00:35:06,940 Бене, слушај. 842 00:35:06,981 --> 00:35:08,108 - Морам да бежим... - Али... 843 00:35:08,149 --> 00:35:10,193 Ако ћу постати куглашка лига. 844 00:35:10,235 --> 00:35:12,153 Покушаћу да те не пробудим када уђем. 845 00:35:17,826 --> 00:35:19,786 Припремите се да будете узбуђени. 846 00:35:19,828 --> 00:35:21,371 Хајде. 847 00:35:24,165 --> 00:35:25,750 То је све од њих. 848 00:35:25,792 --> 00:35:27,419 Остатак ћемо имати овде сутра. 849 00:35:27,460 --> 00:35:28,878 Хвала, Харри. 850 00:35:31,172 --> 00:35:33,800 Мислио сам да си то рекао покварио си се са Фредом. 851 00:35:33,842 --> 00:35:35,301 Мислио сам да јесам. 852 00:35:35,343 --> 00:35:37,137 - Ох, човече. - Па шта се десило? 853 00:35:37,178 --> 00:35:39,014 Стигли су раније него што сам желео. 854 00:35:39,055 --> 00:35:40,974 Надао сам се да ћу бити овде за велико изненађење. 855 00:35:41,016 --> 00:35:43,685 Дакле, ово је све што радите. 856 00:35:43,727 --> 00:35:46,521 Тако се испоставило да су ови момци су у дискусији са нама 857 00:35:46,563 --> 00:35:48,481 о унапређењу њихове флоте. 858 00:35:48,523 --> 00:35:50,608 Разговарао сам са председником, јасно рекао 859 00:35:50,650 --> 00:35:52,694 да се не бих осећао добро пословање са компанијом 860 00:35:52,736 --> 00:35:55,488 то покушава да исклесне грађански институција попут Цхицаго Мед. 861 00:35:55,530 --> 00:35:57,866 И то су обећали не би подизали 862 00:35:57,907 --> 00:35:59,117 њихове цене ускоро. 863 00:35:59,159 --> 00:36:00,577 Ох, то је веома лепо. 864 00:36:00,618 --> 00:36:02,495 - Хвала, Јацк. - Само покушавам да помогнем. 865 00:36:02,537 --> 00:36:05,290 Ох, хеј, хајде да пробамо са овим пилингом, да? 866 00:36:05,331 --> 00:36:07,042 Било би добро за ваш феед на друштвеним мрежама. 867 00:36:10,295 --> 00:36:11,379 Спреман? 868 00:36:13,048 --> 00:36:15,175 Лепо је имати анђела чувара. 869 00:36:15,216 --> 00:36:19,179 Да, али не баш одржива пословна стратегија 870 00:36:19,220 --> 00:36:21,348 - на дуге стазе, зар не? - Не. 871 00:36:22,891 --> 00:36:27,771 Дакле, ако добро чујем, Имао сам психозу 872 00:36:27,812 --> 00:36:29,356 због имуносупресива, 873 00:36:29,397 --> 00:36:32,859 али антипсихотик имао отупљујући ефекат. 874 00:36:32,901 --> 00:36:35,111 Тако је. 875 00:36:35,153 --> 00:36:36,946 А ти си одлучио да ми извадиш бубрег 876 00:36:36,988 --> 00:36:40,200 било најбоље решење? 877 00:36:40,241 --> 00:36:44,120 Душо, нисам знао шта друго да радим. 878 00:36:46,206 --> 00:36:49,167 Мој ум је за мене империја. 879 00:36:51,127 --> 00:36:53,838 Ја бих урадио исту ствар. 880 00:36:53,880 --> 00:36:55,423 Боже, ја... 881 00:36:55,465 --> 00:36:58,551 Мада претпостављам да морамо да добијемо поново навикли на све ово. 882 00:36:58,593 --> 00:37:03,306 Проћи ћемо кроз то заједно. 883 00:37:03,348 --> 00:37:07,808 Хвала што сте узели тако добра брига о мени. 884 00:37:08,561 --> 00:37:10,063 волим те. 885 00:37:18,279 --> 00:37:20,365 Дакле, дрога је била на мојим чарапама? 886 00:37:20,407 --> 00:37:22,158 Да, мислимо да јесу полако испирање карфентанила 887 00:37:22,200 --> 00:37:23,410 у твоју кожу цео дан, 888 00:37:23,451 --> 00:37:25,161 због чега сте се предозирали. 889 00:37:25,203 --> 00:37:27,497 Не могу да верујем. 890 00:37:27,539 --> 00:37:32,168 Знаш, Гас дилује дрогу, Нисам имао појма. 891 00:37:32,210 --> 00:37:33,962 Шта је са бебом? 892 00:37:34,004 --> 00:37:36,840 Срећом, није била изложена. 893 00:37:36,881 --> 00:37:38,758 Знамо да ово можда неће су били рођење 894 00:37:38,800 --> 00:37:41,594 планирао си, али добра вест је да 895 00:37:41,636 --> 00:37:45,140 ти и беба сте здрави и безбедни. 896 00:37:45,181 --> 00:37:46,641 Хвала. 897 00:37:46,683 --> 00:37:48,268 Хвала обојици. 898 00:37:53,606 --> 00:37:56,359 Никада нисам мислио да ће ми лакнути 899 00:37:56,401 --> 00:37:58,486 да стави пар пилинга. 900 00:38:01,531 --> 00:38:03,158 Јесте ли гладни? 901 00:38:03,199 --> 00:38:06,619 Ево овог сјајног новог бурито стоји на језеру. 902 00:38:06,661 --> 00:38:10,415 Мислим да ћу покушати да погодим састанак на путу кући, 903 00:38:10,457 --> 00:38:12,125 само буди на сигурној страни. 904 00:38:13,501 --> 00:38:15,962 Добродошли сте да се придружите ако желите. 905 00:38:16,004 --> 00:38:17,797 Ах, то је у реду. 906 00:38:17,839 --> 00:38:19,341 После данас, прилично сам сигуран 907 00:38:19,382 --> 00:38:20,675 Никада више нећу дирати ове ствари. 908 00:38:23,970 --> 00:38:25,055 Видимо се сутра? 909 00:38:27,891 --> 00:38:29,559 Лаку ноћ. 910 00:38:39,402 --> 00:38:40,987 Момак је већ изашао са операције? 911 00:38:41,029 --> 00:38:42,614 Да. 912 00:38:42,655 --> 00:38:45,909 Биће задржан на интензивној нези пар дана пре него што су... 913 00:38:45,950 --> 00:38:49,371 Пуштање назад у притвор. 914 00:38:49,412 --> 00:38:50,521 Да. 915 00:38:52,123 --> 00:38:53,291 Хех. 916 00:38:55,502 --> 00:38:58,088 Дечко, неки отац Испоставило се да сам, а? 917 00:38:59,547 --> 00:39:03,051 Мој син је одустао мог живота 15 година, 918 00:39:03,076 --> 00:39:04,970 затим упао у 919 00:39:05,011 --> 00:39:08,598 зависност, затвор. 920 00:39:10,642 --> 00:39:13,228 И баш данас сам помогао спасити живот момку 921 00:39:13,269 --> 00:39:16,398 који је покушао да га убије 922 00:39:16,439 --> 00:39:19,818 и ко врло добро може поново покушати да га убије. 923 00:39:19,859 --> 00:39:21,194 Да? 924 00:39:21,236 --> 00:39:24,656 Мислим, имао сам тачно један посао... 925 00:39:27,283 --> 00:39:29,994 Заштити мог дечака. 926 00:39:30,036 --> 00:39:31,746 И нисам успео. 927 00:39:31,788 --> 00:39:36,418 Могао бих да ти кажем да... 928 00:39:36,459 --> 00:39:38,545 Да ниси имао избора, да смо се заклели. 929 00:39:38,586 --> 00:39:40,380 Али не мислим то би била велика утеха. 930 00:39:41,798 --> 00:39:45,677 Како то да ми ниси јавио шта се дешава са Шоном? 931 00:39:48,263 --> 00:39:49,597 Било ме је срамота. 932 00:39:52,183 --> 00:39:53,309 Да. 933 00:39:55,186 --> 00:39:57,022 У реду. 934 00:39:58,314 --> 00:39:59,649 Хеј. Хеј, Деан. 935 00:39:59,691 --> 00:40:00,964 Да. 936 00:40:04,112 --> 00:40:06,197 Сеан је. 937 00:40:09,909 --> 00:40:11,202 Хајде. 938 00:40:15,790 --> 00:40:18,084 У реду. Он је спреман за екстубацију. 939 00:40:18,126 --> 00:40:19,294 Каи, ја то могу. 940 00:40:19,336 --> 00:40:21,671 - Све је у реду. Имам га. - Молим те. 941 00:40:21,713 --> 00:40:23,423 Ово је мој син. 942 00:40:24,924 --> 00:40:25,925 Ох. 943 00:40:43,818 --> 00:40:44,819 где сам ја? 944 00:40:47,197 --> 00:40:49,157 Ти си у болници, Сеан. 945 00:40:49,199 --> 00:40:50,575 Управо си изашао са операције. 946 00:40:56,664 --> 00:40:57,968 тата. 947 00:40:59,626 --> 00:41:01,836 Биће све у реду, дечаче. 948 00:41:03,630 --> 00:41:05,630 ти си добро. 949 00:41:06,508 --> 00:41:08,134 Биће све у реду. 950 00:41:12,724 --> 00:41:16,724 - Синхронизовано и исправљено синхронизацијом - - ввв.аддиц7ед.цом -